多國語言直播服務

服務特色

風紅提供專業口譯人員與直播技術的無縫整合，確保即時翻譯品質與串流穩定。

不同語言版本可同時推送至各自指定的直播平台，觀眾依語言選擇對應頻道。

專業 PA 音控工程師負責現場音響與口譯音訊的混音處理，確保各語言音軌清晰分離。

豐富的國際論壇與跨國會議直播經驗，熟悉中英日韓等多語言直播技術需求。

多國語言直播是將同步口譯與直播技術結合，讓不同語言的觀眾都能即時收看理解直播內容。風紅影像提供完整的技術方案，涵蓋直播串流技術、口譯人員安排以及 PA 音控管理三大環節。

運作方式

現場講者的原音與口譯人員的翻譯音軌，透過專業音控設備分離後，分別嵌入不同語言版本的直播串流中。各語言版本可同步推送至指定平台，觀眾只需點選對應語言的直播連結即可收看。

什麼時候需要多國語言直播？

風紅影像提供的完整方案

確認需要哪些語言版本、口譯形式（同步口譯或預錄翻譯），以及各語言的播出平台。

依語言需求安排專業口譯人員，提供活動資料供口譯團隊事前準備。

規劃音控分軌方式、多路編碼器配置與各平台串接設定，進行完整技術測試。

音控工程師管理原音與口譯音軌，導播團隊同步操作多語言串流輸出。

提供各語言版本的完整錄影檔案，可供後續上架或內部使用。